[求譯] 想問一下這個要怎麼翻

看板Eng-Class作者 (星辰)時間6年前 (2019/05/05 15:35), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 1人參與, 6年前最新討論串1/1
現在在看一個paper 裡面有一句文字是wide inductance variation 丟到估狗翻譯是"寬電感變化" 覺得wide翻譯成寬有點怪怪的 想問一下大大該怎麼翻才好謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.11.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1557041707.A.5B7.html
→
05/06 20:23, 6年前 , 1F
什麼是wide(寬)？發揮一下想像力。如果所有的電感值樣本
05/06 20:23, 1F
→
05/06 20:23, 6年前 , 2F
都是固定一個值，那麼這自然無所謂的"variation"。
05/06 20:23, 2F
→
05/06 20:23, 6年前 , 3F
那麼如果樣本值的變化範圍很大呢？比如：
05/06 20:23, 3F
→
05/06 20:24, 6年前 , 4F
05/06 20:24, 4F
‣ 更多 seishin 的文章
文章代碼(AID): #1Spf8hMt (Eng-Class)