[請益] make it 還能有什麼意思呢？
剛剛看到這個短片，
我看不懂劇中的「make it」是什麼意思？
是「及格、通過、達到」的意思嗎？
中文應該怎麼翻比較順呢？
謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.245.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1556550904.A.75C.html
推
04/30 00:21,
5年前
, 1F
04/30 00:21, 1F
→
04/30 00:21,
5年前
, 2F
04/30 00:21, 2F
推
04/30 01:06,
5年前
, 3F
04/30 01:06, 3F
推
04/30 04:02,
5年前
, 4F
04/30 04:02, 4F
→
04/30 04:03,
5年前
, 5F
04/30 04:03, 5F
→
04/30 04:04,
5年前
, 6F
04/30 04:04, 6F
→
04/30 06:50,
5年前
, 7F
04/30 06:50, 7F
→
05/02 15:47,
5年前
, 8F
05/02 15:47, 8F
→
05/02 15:47,
5年前
, 9F
05/02 15:47, 9F