[請益] 請問Disney Studios 公司名稱用複數？

看板Eng-Class作者 (Lissle)時間5年前 (2019/04/21 19:27), 編輯推噓2(2推 0噓 13→)
留言15則, 3人參與, 5年前最新討論串1/1
Disney Studios, Sony Pictures 公司名稱皆複 數，請問該怎麼解釋這文法問題？ ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_X00TDB. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.205.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1555846025.A.2A5.html
推
04/21 19:31, 5年前 , 1F
the pictures [ plural ] old-fashioned
04/21 19:31, 1F
→
04/21 19:32, 5年前 , 2F
the cinema: Let's go to the pictures tonight.
04/21 19:32, 2F
推
04/21 19:34, 5年前 , 3F
04/21 19:34, 3F
→
04/21 19:56, 5年前 , 4F
... Studios : 因為不是只有「一間」studio，特別是在收
04/21 19:56, 4F
→
04/21 19:56, 5年前 , 5F
購其它公司(公司名也有Studios)之後(然後更改公司名。最
04/21 19:56, 5F
→
04/21 19:56, 5年前 , 6F
早只有「一間」studio的時期公司名稱是"... Studio")
04/21 19:56, 6F
→
04/21 19:57, 5年前 , 7F
公司名稱是「包含」複數單字字眼，但是整個的公司名稱「
04/21 19:57, 7F
→
04/21 19:57, 5年前 , 8F
本身」仍是當單數用 (英文Wikipedia可以看到這用法)
04/21 19:57, 8F
→
04/21 20:22, 5年前 , 9F
"Pictures"也是一樣的情況。畢竟影片是由「多張」的pictu
04/21 20:22, 9F
→
04/21 20:22, 5年前 , 10F
pictures(投影)所組成
04/21 20:22, 10F
→
04/21 20:22, 5年前 , 11F
picture單數當影片/電影用是每次提都要加複數太麻煩的情
04/21 20:22, 11F
→
04/21 20:22, 5年前 , 12F
況下另外形成的用法
04/21 20:22, 12F
→
04/22 13:11, 5年前 , 13F
這問題可以寫成一本文法專章XD 先提醒就是，一定要連the
04/22 13:11, 13F
→
04/22 13:12, 5年前 , 14F
這個定冠詞一起看，多模擬母語者命名專有名詞的語感
04/22 13:12, 14F
→
04/22 13:12, 5年前 , 15F
當你覺得自然的一天，代表英文能力大幅躍進
04/22 13:12, 15F
‣ 更多 Lissle 的文章
文章代碼(AID): #1Sl5E9Ab (Eng-Class)