[請益] 所有格 V.S 複合名詞
小弟不才,長期受此問題困惑。
請問前輩們:
The price of gas is rising (天然氣的價格上升)
The price of gas 可以寫成 The gas price 嗎?
這兩者語意上有很大的差異嗎?
跪求解~
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.41.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1555593613.A.C5C.html
→
04/18 21:30,
5年前
, 1F
04/18 21:30, 1F
→
04/18 21:30,
5年前
, 2F
04/18 21:30, 2F
推
04/18 21:49,
5年前
, 3F
04/18 21:49, 3F
→
04/18 21:49,
5年前
, 4F
04/18 21:49, 4F
→
04/18 21:49,
5年前
, 5F
04/18 21:49, 5F
→
04/18 21:49,
5年前
, 6F
04/18 21:49, 6F
→
04/18 21:49,
5年前
, 7F
04/18 21:49, 7F
→
04/18 21:49,
5年前
, 8F
04/18 21:49, 8F
→
04/18 21:49,
5年前
, 9F
04/18 21:49, 9F
→
04/18 21:49,
5年前
, 10F
04/18 21:49, 10F
→
04/18 23:10,
5年前
, 11F
04/18 23:10, 11F
推
04/19 03:27,
5年前
, 12F
04/19 03:27, 12F
→
04/19 03:27,
5年前
, 13F
04/19 03:27, 13F
→
04/19 20:17,
5年前
, 14F
04/19 20:17, 14F
→
04/19 20:17,
5年前
, 15F
04/19 20:17, 15F
→
04/19 20:17,
5年前
, 16F
04/19 20:17, 16F
→
04/19 20:18,
5年前
, 17F
04/19 20:18, 17F
→
04/19 20:18,
5年前
, 18F
04/19 20:18, 18F
推
04/19 21:42,
5年前
, 19F
04/19 21:42, 19F
推
04/19 21:47,
5年前
, 20F
04/19 21:47, 20F
→
04/22 08:59,
5年前
, 21F
04/22 08:59, 21F
→
04/22 08:59,
5年前
, 22F
04/22 08:59, 22F