[請益]遲到觀眾入場的英文

看板Eng-Class作者 (say yes)時間5年前 (2018/11/27 23:55), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 6人參與, 6年前最新討論串1/1
各位好，首發請益，如有不應，還請海涵或刪文。 想請問"遲到請觀眾入場" 的英文， " Late arrivals may enter." 是否正確呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.29.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1543334101.A.87A.html
推
11/28 10:07, 5年前 , 1F
這中文根本不是中文啊....
11/28 10:07, 1F
→
11/28 11:18, 5年前 , 2F
笑死 請遲到觀眾入場
11/28 11:18, 2F
推
11/28 20:47, 5年前 , 3F
不懂你想詢問的中文，舉點前後關係吧
11/28 20:47, 3F
→
11/29 05:31, 5年前 , 4F
是「請遲到觀眾入場」要貼在入口嗎？中文是否寫錯了？
11/29 05:31, 4F
推
11/30 00:36, 5年前 , 5F
"Latecomers"我猜你要找的是這個字
11/30 00:36, 5F
→
01/06 16:36, 6年前 , 6F
打錯了無誤，應是“遲到觀眾請入場”
01/06 16:36, 6F
‣ 更多 alpstraum 的文章
文章代碼(AID): #1R_MZLXw (Eng-Class)