[請益] the + 家族姓名的含意

看板Eng-Class作者 (K.O YO)時間7年前 (2018/10/23 21:33), 7年前編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 3人參與, 7年前最新討論串1/1
大家好， 假設住戶是Smith 一家人，請問他們家外面的mailbox該如何署名? (A) THE SIMTH's (B) THE SIMTH (C) THE SIMTHs' 請問一下這三種寫法代表的涵義有什麼不同? 謝謝。 目前的想法是 (A) THE SMITH's 意思是 史密斯家族的 (B) THE SMITH 意思是 史密斯家族 (C) THE SMITHs' 意思是 史密斯家族的，跟(A)一樣 以上理解對嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 216.165.95.188 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1540301639.A.9D9.html
→
10/23 22:24, 7年前 , 1F
這是美國的例子： https://tinyurl.com/ycd5xvux
10/23 22:24, 1F
→
10/23 22:25, 7年前 , 2F
你自己點照片來看 基本上沒有你列的格式
10/23 22:25, 2F
→
10/24 23:23, 7年前 , 3F
謝謝dunchee，我的疑問在於這三種寫法背後的涵義是什麼
10/24 23:23, 3F
※ 編輯: KOYOYO (216.165.95.159), 10/24/2018 23:25:46
推
10/25 07:56, 7年前 , 4F
不存在的東西，要有什麼涵義？
10/25 07:56, 4F
→
10/25 07:57, 7年前 , 5F
你可以研究一下卡通辛普森家庭
10/25 07:57, 5F
‣ 更多 KOYOYO 的文章
文章代碼(AID): #1RpoD7dP (Eng-Class)