[求譯] 一個句子有兩個that補充子句

看板Eng-Class作者 (brotherD)時間7年前 (2018/10/05 00:24), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 7年前最新討論串1/1
網址: https://reurl.cc/4m14K 圖片: https://imgur.com/a/6DkobiJ 第二個that是補充event嗎?還是external world? 我認為that是補充最近的那一個，所以應該是external world才對。 但依我專業上的認知，會induce(觸發)any processing的應該是event才對。 所以如果第二個that在這裡要補充的是event的話，是不是要在前面加上一個and才對啊? all events that are received from the external world and that do not.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.133.64 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1538670281.A.85D.html
→
10/05 02:59, 7年前 , 1F
你總算有給 source/完整內容。1. event 2. 不是。都對，
10/05 02:59, 1F
→
10/05 03:00, 7年前 , 2F
意思上有差異 https://tinyurl.com/ybvohx7y
10/05 03:00, 2F
→
10/06 21:49, 7年前 , 3F
謝謝您!我搞懂了!
10/06 21:49, 3F
‣ 更多 zzss2003 的文章
文章代碼(AID): #1RjZx9XT (Eng-Class)