[請益] The meaning of phrase "sort of"

看板Eng-Class作者 (妤欣)時間5年前 (2018/08/07 20:04), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 1人參與, 5年前最新討論串1/1
As title It was hard to sort of grasp the meaning. 這個句子文法我看不太懂 其中我認為 grasp才是動詞部分 在 sort of 之後應該要加上 ing 而且我查過 sort of means a little bit, same as kind of 但在這邊解釋起來怪怪的 比較像是動詞？ 煩請解惑～ 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.226.219.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1533643472.A.EDC.html
→
08/07 23:13, 5年前 , 1F
你查到的是說sort of的「意思是」"a little bit"，和
08/07 23:13, 1F
→
08/07 23:14, 5年前 , 2F
"kind of"一樣。
08/07 23:14, 2F
→
08/07 23:14, 5年前 , 3F
https://tinyurl.com/ybs2bj9r 下方的 "idioms"列表
08/07 23:14, 3F
→
08/07 23:14, 5年前 , 4F
"idiom"最簡單說就是「慣用語/慣用說法」(不是只能翻成「
08/07 23:14, 4F
→
08/07 23:14, 5年前 , 5F
成語」--中文的"成語"有特定意思)。idiom有自己獨樹一格
08/07 23:14, 5F
→
08/07 23:14, 5年前 , 6F
的用法，(除了人稱時態變化之外)一般文法規則不適用
08/07 23:14, 6F
→
08/07 23:14, 5年前 , 7F
或是像這書講的，將"sort of"
08/07 23:14, 7F
→
08/07 23:15, 5年前 , 8F
「整個」視為一個副詞(換句話說不要去理會 of 的介係詞
08/07 23:15, 8F
→
08/07 23:15, 5年前 , 9F
用法)
08/07 23:15, 9F
‣ 更多 OfficeGL 的文章
文章代碼(AID): #1RQOhGxS (Eng-Class)