[文法] 求解句構

看板Eng-Class作者 (mmm)時間7年前 (2018/07/13 10:30), 7年前編輯推噓3(3推 0噓 13→)
留言16則, 4人參與, 7年前最新討論串1/1
這是本月份空英句子 "In addition to the glory and recognition for the winners is the annually incr ea 句子的結構讓我不懂為什麼這裡用"is" 懇請解惑，謝謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.87.252 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1531449035.A.46C.html
→
07/13 10:33, 7年前 , 1F
因為主詞是prize money
07/13 10:33, 1F
→
07/13 11:32, 7年前 , 2F
那麼我能改寫這句子為"In addition to the glory and
07/13 11:32, 2F
→
07/13 11:32, 7年前 , 3F
recognition for the winners, the annually increas
07/13 11:32, 3F
→
07/13 11:32, 7年前 , 4F
ing prize money is the champions take home" (?)
07/13 11:32, 4F
推
07/13 18:10, 7年前 , 5F
這句算倒裝句，可簡化還原成
07/13 18:10, 5F
→
07/13 18:10, 7年前 , 6F
The increasing prize money is in addition
07/13 18:10, 6F
→
07/13 18:10, 7年前 , 7F
to the glory and recognition.
07/13 18:10, 7F
→
07/13 18:12, 7年前 , 8F
也就是說，除了榮譽和認可，還有獎金的意思
07/13 18:12, 8F
→
07/13 18:12, 7年前 , 9F
有圖片嗎？
07/13 18:12, 9F
推
07/13 18:14, 7年前 , 10F
In addition to the glory and recognition
07/13 18:14, 10F
→
07/13 18:15, 7年前 , 11F
for the winners, the champions take home
07/13 18:15, 11F
→
07/13 18:15, 7年前 , 12F
the annually increasing prize money .
07/13 18:15, 12F
※ 編輯: green80604 (27.52.109.209), 07/13/2018 19:05:25
→
07/14 00:29, 7年前 , 13F
07/14 00:29, 13F
→
07/14 00:29, 7年前 , 14F
最後一句～～
07/14 00:29, 14F
推
07/14 06:32, 7年前 , 15F
空中英語教室^^
07/14 06:32, 15F
→
07/14 22:44, 7年前 , 16F
謝謝中央王和C大！^_^
07/14 22:44, 16F
‣ 更多 green80604 的文章
文章代碼(AID): #1RI0xBHi (Eng-Class)