[請益] 兩句英文請教

看板Eng-Class作者 (無敵干物女)時間6年前 (2018/05/22 00:24), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 6年前最新討論串2/2 (看更多)
1、It would neither return to the Chinese Nationalist Party's authoritarian era, when the two sides of the Taiwan Strait refused to interact with one another, nor would it submit to pressure, she said. 從5/21的Taipei Times看到的句子,為什麼不是to interact with each other 而是interact with one another,前面不是講了two sides了嗎? 2、turn a blind eye: to ignore something that you know is wrong 是省略了that嗎? 是這樣寫?to ignore that something that you know is wrong 謝謝回答。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.95.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1526919841.A.BCE.html

05/22 08:15, 6年前 , 1F
第二句 本來只用一個that 因為是關代 不用再加一個
05/22 08:15, 1F
文章代碼(AID): #1R0lAXlE (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1R0lAXlE (Eng-Class)