[請益] 請問by May是指何時？

看板Eng-Class作者時間6年前 (2018/03/09 12:14), 6年前編輯推噓1(1推 0噓 10→)
留言11則, 3人參與, 6年前最新討論串1/1
今天重要的國際新聞 金正恩和川普即將會面 南韓特使說："President Trump appreciated the briefing and said he would meet Kim Jong Un by May to achieve permanent denuclearization" 請問這裡的by May 是指？ (1) 五月之前 (或許在四月?) (2) 五月這個月之內 (3) 五月底之前 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1520568858.A.76A.html ※ 編輯: str8g (203.69.34.205), 03/09/2018 12:18:39
推
03/09 12:44, 6年前 , 1F
3
03/09 12:44, 1F
→
03/09 13:32, 6年前 , 2F
你這問題等於在問中文“五月前”是指4／30前還是5／31
03/09 13:32, 2F
→
03/09 13:32, 6年前 , 3F
前，有標準答案嗎？他就只想給你一個可能的大概時間，
03/09 13:32, 3F
→
03/09 13:32, 6年前 , 4F
不然他大可說 by the end of May, 結果你在鑽研政治人
03/09 13:32, 4F
→
03/09 13:32, 6年前 , 5F
物說的鬼話
03/09 13:32, 5F
→
03/10 01:31, 6年前 , 6F
03/10 01:31, 6F
→
03/10 01:31, 6年前 , 7F
圖片說明: ... by the end of May
03/10 01:31, 7F
→
03/10 01:31, 6年前 , 8F
文章開頭第一句 ... in May ...
03/10 01:31, 8F
→
03/10 01:31, 6年前 , 9F
引述南韓官員 ... by May ..
03/10 01:31, 9F
→
03/10 01:32, 6年前 , 10F
真要挑文字毛病的話，問題比較是出在那位南韓官員的英文
03/10 01:32, 10F
→
03/10 01:32, 6年前 , 11F
上頭
03/10 01:32, 11F
‣ 更多 str8g 的文章
文章代碼(AID): #1QeWeQTg (Eng-Class)