[文法] 求一個句子的文法，感覺怪怪的

看板Eng-Class作者 (brotherD)時間8年前 (2017/06/30 15:20), 編輯推噓0(0推 0噓 10→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
原文: Clock LOW extension or stretching , if necessary, must start before the TLOW:MIN of the bus has expired. 問題主要是:of the bus has expired. 為什麼中間不用+一個which?還是可以省略? 原文:SMBus version 1.1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.26.157 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1498807240.A.BC6.html
→
06/30 20:14, , 1F
已經是完整的子句了加which幹嘛？
06/30 20:14, 1F
→
06/30 20:14, , 2F
before(連接詞，接子句)
06/30 20:14, 2F
→
06/30 20:14, , 3F
the TLOW:MIN of the bus : 整個名詞片語是子句主詞(只是
06/30 20:14, 3F
→
06/30 20:14, , 4F
在說這個特定bus裡頭的這個特定 碗糕)
06/30 20:14, 4F
→
06/30 20:14, , 5F
has expired : 子句動詞
06/30 20:14, 5F
→
07/02 00:54, , 6F
...before "the TLOW:MIN of the bus" has expired.
07/02 00:54, 6F
→
07/02 01:14, , 7F
同樣的英文字詞，特別在專業領域(科技)，翻譯及理解的方
07/02 01:14, 7F
→
07/02 01:15, , 8F
式可能有別於一般的英文，我想你可能在準備論文或是RD在
07/02 01:15, 8F
→
07/02 01:15, , 9F
k文件，剛好我有相關經驗及背景，提供一點想法給你參考
07/02 01:15, 9F
→
07/02 01:43, , 10F
謝謝你們，感恩
07/02 01:43, 10F
‣ 更多 zzss2003 的文章
文章代碼(AID): #1PLVl8l6 (Eng-Class)