[請益] 句子改寫請教

看板Eng-Class作者 (yoyo)時間8年前 (2017/06/25 09:18), 編輯推噓1(1推 0噓 6→)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/DvrJ64v.jpg
請問星號部分，為何原本會被改錯呢 是有文法上有錯誤嗎 謝謝各位高手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.6.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1498353507.A.0F1.html
→
06/25 09:48, , 1F
It is rainy/It rains a lot/There's a lot of rain
06/25 09:48, 1F
→
06/25 11:25, , 2F
題目句子沒有（文法）錯誤。這是改寫，不是改錯。
06/25 11:25, 2F
推
06/25 11:37, , 3F
原po 應該是在講為什麼他原本寫的句子被改錯吧
06/25 11:37, 3F
→
06/25 11:42, , 4F
因為你只是把 there's 改成 it is, 英文完全沒有這種說
06/25 11:42, 4F
→
06/25 11:42, , 5F
法！所以你只能把五月“有”很多雨，改成五月“下”很
06/25 11:42, 5F
→
06/25 11:42, , 6F
多雨 It (usually) rains
06/25 11:42, 6F
→
06/25 22:16, , 7F
謝謝各位
06/25 22:16, 7F
‣ 更多 a3345998 的文章
文章代碼(AID): #1PJmzZ3n (Eng-Class)