[請益] 關於過去進行式
我在別版分享了這個，原本我覺得是miller收到通知
不要再用粉紅球棒但是他會繼續用因為感覺很好，
但是有版友在下面提出了一個想法：這是代表他不會
繼續用了，就像l loved Mary意思是我以前愛但現在
不愛了，所以我把翻譯改成miller是在說明當時為何
用粉紅球棒，但是沒有說未來會不會繼續使用，但是
今天又有版友提出了另一個想法：was going to是過去
未來式所以miller的意思是他會繼續用，好像也有道
理。所以想請問大家，miller這句話的意思是？他會繼
續使用粉紅球棒嗎？感謝！
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
╭◢██◣═════════ ◢◆═══ theanswer3 ══◢█ ◣ ◢█ ◣╮
║██◣◥ ◢▌ ☆ ▆▇ ▇▆ ◢ ◢█◣╴TB █▌ █ █▌ █║
║◥██◣ ██◣ ◣ ◢█◣ ▅★▅ ◢▌█ ◥◣◥ρ￣◥ ◢ ◤ ◢ ◤║
║◣◥██ ███ █ █◢◤▼ ▼█◢█ ◣◥◣︿▆ ◥ ◣ ◥ ◣║
║◥██◤ ◥▌◤ ◥ ◥█◤ ◥ ◤ ◥◤◥ ◥█◤ 〈 █▌ █ █▌ █║
╰═════════════ ◆◤═══════ ▇▇▇ ◥█ ◤ ◥█ ◤╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.69.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1495075379.A.42D.html
→
05/18 12:12, , 1F
05/18 12:12, 1F
→
05/18 12:12, , 2F
05/18 12:12, 2F
→
05/18 21:53, , 3F
05/18 21:53, 3F
→
05/18 22:29, , 4F
05/18 22:29, 4F
→
05/19 22:27, , 5F
05/19 22:27, 5F
→
05/19 22:28, , 6F
05/19 22:28, 6F
推
05/20 22:56, , 7F
05/20 22:56, 7F
→
05/20 22:56, , 8F
05/20 22:56, 8F
→
05/20 22:57, , 9F
05/20 22:57, 9F