[文法] (高手請進) 暫停結帳的英文

看板Eng-Class作者 (Θ)時間8年前 (2017/04/27 11:12), 8年前編輯推噓3(3推 0噓 5→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問高手們一個英文文法問題 (就算不是高手也歡迎參與討論) http://imgur.com/a/X8FAm 這個英文正確嗎？？ 請高手指教 感恩！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.76.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1493262740.A.70E.html
→
04/27 12:53, , 1F
感覺像是 暫停 我去繳費了
04/27 12:53, 1F
→
04/27 12:54, , 2F
一般常用 Next register please
04/27 12:54, 2F
推
04/27 18:22, , 3F
用 register closed
04/27 18:22, 3F
推
04/27 18:49, , 4F
It makes little sense to native speakers.
04/27 18:49, 4F
推
04/27 18:58, , 5F
native speakers of what language?
04/27 18:58, 5F
→
04/28 04:10, , 6F
換個角度來看，將英文字面直翻成中文:
04/28 04:10, 6F
→
04/28 04:10, , 7F
04/28 04:10, 7F
→
04/28 04:10, , 8F
那些中文"正確"嗎？ 一樣的情況
04/28 04:10, 8F
了解！！ 謝謝大家！！ ※ 編輯: aqw123 (1.165.163.78), 05/07/2017 13:12:54
‣ 更多 aqw123 的文章
文章代碼(AID): #1P0M6KSE (Eng-Class)