[請益] KK音標之前台灣人是學那種英式?

看板Eng-Class作者 (jin)時間8年前 (2017/04/25 14:06), 8年前編輯推噓1(1推 0噓 9→)
留言10則, 3人參與, 最新討論串1/1
先前受惠dunchee的回答 得知以前的台灣人學得是英式DJ音標.萬國IPA 但OX和CAMBRIDGE的英式不一樣 最明顯的就是OX沒有æ的音 那是不是代表當時的台灣人字首出現a時 下巴和現在的台灣人一樣會往下拉? CAMBRIDGE雖然有分英式和美式 但其實劍橋的英式有美式的影子 像他有拉下巴的a和倒3(音近ㄦ或法語的e+子音+母音) 而且字尾音標出現i+t+i時會變倒3 如果把劍橋當成是IPA的話 和以前的台灣人是同一種嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.138.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1493100400.A.A5A.html ※ 編輯: onijima (118.163.138.79), 04/25/2017 14:11:22 ※ 編輯: onijima (118.163.138.79), 04/25/2017 14:38:37
→
04/25 22:38, , 1F
http://tinyurl.com/mparl47 理論上是RP/OX，但是那年代
04/25 22:38, 1F
→
04/25 22:38, , 2F
的DJ音標仍是有收納"蝴蝶"音標
04/25 22:38, 2F
→
04/25 22:38, , 3F
至於"念"，一個當年遺留下來的蛛絲馬跡是台灣中文姓氏的
04/25 22:38, 3F
→
04/25 22:38, , 4F
英文拼音，比如"楊"是YANG 美式念法不是 一ㄤ/
04/25 22:38, 4F
→
04/25 22:39, , 5F
現英國北方念法(有蝴蝶音標)也許也是這樣
04/25 22:39, 5F
→
04/25 22:39, , 6F
或是你去問60,70歲的台灣人(他們是學DJ/萬國)，看看他們
04/25 22:39, 6F
→
04/25 22:40, , 7F
中學時如何念你有疑問的音標念法
04/25 22:40, 7F
→
04/25 23:01, , 8F
這個人不用理他啦...
04/25 23:01, 8F
推
04/26 12:58, , 9F
其實很多時候不管唸的是KK還是DJ，聽起來都是台灣腔...
04/26 12:58, 9F
→
04/26 12:58, , 10F
.
04/26 12:58, 10F
‣ 更多 onijima 的文章
文章代碼(AID): #1O_kTmfQ (Eng-Class)