[字辨] 這一題為何不能用On the contrary

看板Eng-Class作者 (TS)時間8年前 (2017/02/27 20:54), 編輯推噓1(107)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
Major barriers exist to well-being for specific groups of older people. ________, an involvement-led approach offers new possibilities for tackling these barriers and issues of exclusion. (A) However (B) On the contrary (C) Conversely (D) On the negative side 正確答案是(A) However 想知道(B)為什麼不行? 還有想了解(C) Conversely的用法和(B)的差異 感恩!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.126.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1488200040.A.C90.html

02/27 21:21, , 1F
因為however後面那句話跟原本的說法沒有正反關係
02/27 21:21, 1F

02/27 21:22, , 2F
On the contrary語氣上是“反過來說”或“相對來說
02/27 21:22, 2F

02/27 21:22, , 3F
02/27 21:22, 3F

02/27 21:22, , 4F
However可以視為“不過”...代表某種轉折發生了
02/27 21:22, 4F

02/27 21:24, , 5F
用中文舉例,像這樣:美國聲稱會蓋一道牆在墨西哥。
02/27 21:24, 5F

02/27 21:24, , 6F
不過,很多人不相信那是真的。
02/27 21:24, 6F

02/27 21:24, , 7F
這裡你就不會把"不過"換成"反過來說"吧?
02/27 21:24, 7F

02/28 03:16, , 8F
如果選(B)了,(C)不就也可以選?XDDD
02/28 03:16, 8F
文章代碼(AID): #1Oj25eoG (Eng-Class)