[文法] 以前版友的consider文法問題

看板Eng-Class作者 (QQ)時間9年前 (2017/02/09 21:52), 8年前編輯推噓1(1011)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
大家好 因為前一篇問"consider"的用法時,順便查了一下以前的文章,覺得幾篇有疑惑: 1. 作者 sopot (XD) 標題 [請益] consider的用法 時間 Thu Feb 2 21:26:51 2012 內容說 colleage diplomas are now ____as high scool diplomas (A)considered (C) perceived 答案是C --------- 但是查OALD9,確實有這種用法: consider somebody/something + noun | consider somebody/something (to be) something | consider somebody/something (as) something He considers himself an expert on the subject. This award is considered (to be) a great honour. These workers are considered (as) a high-risk group. 因此A也沒問題吧? =================== 2. 作者 iamsowei (廢物) 標題 [文法] consider A as B 時間 Mon Jan 26 23:03:35 2015 ─────────────────────────────────────── http://i.imgur.com/gTPKcZt.jpg
第16題是C 解答說是固定用法consider A to be B -------- 這題如果照上述OALD9的解釋,那麼A也是對的吧? ============ 以上請教,謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.87.238 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1486648355.A.A85.html ※ 編輯: scju (1.160.87.238), 02/09/2017 21:53:31

02/09 22:20, , 1F
正式的文法裡面consider不能加as,但是誤用多,現在可以
02/09 22:20, 1F

02/09 22:21, , 2F
加as了,不過考試還是要注意
02/09 22:21, 2F

02/09 22:29, , 3F
02/09 22:29, 3F

02/09 22:30, , 4F
所以2的第16題 A仍不太合適
02/09 22:30, 4F

02/09 23:09, , 5F
還有considered的字意比perceived不適合用在這裡
02/09 23:09, 5F

02/09 23:11, , 6F
considered基本上是說兩邊可以直接掛等號了
02/09 23:11, 6F

02/09 23:12, , 7F
perceived的意思比較是:感覺大學文憑沒有比高中畢業證書
02/09 23:12, 7F

02/09 23:12, , 8F
了不起
02/09 23:12, 8F

02/09 23:13, , 9F
consider比較知性,多方考慮之後決定兩者一樣
02/09 23:13, 9F

02/09 23:14, , 10F
perceive比較重感覺:哎我知道大學比高中高級但是這年頭大
02/09 23:14, 10F

02/09 23:14, , 11F
學生感覺上就是沒比高中生強嘛blah blah blah...
02/09 23:14, 11F

02/10 00:41, , 12F
dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html
02/10 00:41, 12F
補上D大有提到的,AHD詞典在'as'裡的Usage Note: 'As' is sometimes used after verbs like 'consider', 'deem', and 'account', as in 'The paintings are considered as masterpieces in their home country.' 'The measure was deemed as unnecessary.' This usage may have arisen by analogy to the long-established use of 'as' after 'regard' and 'esteem' in standard contexts: 'We regarded her as the best writer among us.' In our 2009 survey, however, more than 80 percent of the Usage Panel rejected sentences in which 'as' followed 'consider' in this way, including the sentence just quoted. These constructions bear the stigma of redundancy and should be avoided in careful writing. ※ 編輯: scju (1.169.79.54), 02/10/2017 09:53:24 補充: 回應K大的網址內容 https://goo.gl/NAQXCa https://goo.gl/TbaKyx ※ 編輯: scju (36.226.131.206), 08/12/2017 23:11:45
文章代碼(AID): #1Od7GZg5 (Eng-Class)