[文法] with問句結尾疑問

看板Eng-Class作者 (garyp)時間9年前 (2017/02/07 20:27), 編輯推噓1(1推 0噓 10→)
留言11則, 3人參與, 最新討論串1/1
Do you think him easy to work with? Do crimes are the defendants being charged with? 想知道為什麼上面兩句會用with結尾 with是介詞 所以後面不是一定要接代名詞,名詞或Ving嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.246.17.175 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1486470450.A.1BB.html
→
02/08 02:48, , 1F
1. with 的受詞和前頭的him是同一個，不另外加。這是不定
02/08 02:48, 1F
→
02/08 02:48, , 2F
詞片語的特有用法(之一)
02/08 02:48, 2F
→
02/08 02:48, , 3F
2. 你抄錯/原出處搞錯。應是 What crimes are the
02/08 02:48, 3F
→
02/08 02:48, , 4F
defendants being charged with?
02/08 02:48, 4F
→
02/08 02:49, , 5F
with的受詞是開頭的"what crimes"。疑問詞，移到前頭
02/08 02:49, 5F
→
02/08 10:50, , 6F
第二句是打錯了，那如果就直接寫成Are the defendants
02/08 10:50, 6F
→
02/08 10:50, , 7F
being charged with what crimes? 這樣也可以嗎?
02/08 10:50, 7F
推
02/08 12:07, , 8F
gary, 錯。中文似手可以說「被告是不是犯了偵犦?
02/08 12:07, 8F
→
02/08 12:07, , 9F
」在英文上那個 <什麼> 會是 <any>
02/08 12:07, 9F
→
02/08 12:09, , 10F
補:亂碼為-> 犯了什麼罪?
02/08 12:09, 10F
→
02/08 17:24, , 11F
那大概懂了 謝謝各位解答
02/08 17:24, 11F
‣ 更多 Yaimgary 的文章
文章代碼(AID): #1OcRqo6x (Eng-Class)