[求譯] 請問這段話如何解讀?

看板Eng-Class作者silindon (發條鳥)時間9年前 (2017/01/04 08:18)推噓2(2推 0噓 9→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

You think ‘Okay, I get it, I’m prepared for the worst’, but you hold out that small hope, see, and that’s what fucks you up. That’s what kills you. -Stephen King, ‘Joyland' 請問上面這段話大意上是叫人不要放棄希望的意思嗎? 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.139.22 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1483489109.A.026.html

→

teddyisgood

01/04 09:34, , 1^F

01/04 09:34, 1^F

推

nelly0702

01/04 09:56, , 2^F

01/04 09:56, 2^F

→

nelly0702

01/04 09:56, , 3^F

01/04 09:56, 3^F