[請益] 句子意思
大家午安~
小弟有個句子不知道這樣寫是不是怪怪的?
想要表達: 你的結果跟別人的比較起來是如何?
how is your result compared with others?
這句話是這樣表達嗎?
因為變成直述句時
your result is compared with others.
所以變成上面第一句時會不會有 "你的結果是怎麼和別人的做比較?" 變成問比較的方法
哪個意思對?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.253.77.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1477452060.A.C16.html
→
10/26 11:35, , 1F
10/26 11:35, 1F
推
10/26 19:23, , 2F
10/26 19:23, 2F
→
10/26 19:23, , 3F
10/26 19:23, 3F
推
10/27 12:19, , 4F
10/27 12:19, 4F
→
10/27 12:19, , 5F
10/27 12:19, 5F
推
10/27 12:31, , 6F
10/27 12:31, 6F
→
10/27 12:32, , 7F
10/27 12:32, 7F
→
10/27 12:38, , 8F
10/27 12:38, 8F
討論串 (同標題文章)