[請益] 接受處罰的英文

看板Eng-Class作者 (工人)時間9年前 (2016/10/12 21:37), 編輯推噓4(4推 0噓 9→)
留言13則, 8人參與, 最新討論串1/1
請問我在合約上要寫若我們達不到XX功能 願意接受處罰, 我英文是寫accept punishment? 是這麼直觀說法嗎? 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.14.178 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1476279470.A.DE7.html
推
10/12 23:42, , 1F
incur penalty?
10/12 23:42, 1F
→
10/13 12:52, , 2F
什麼樣的合約？接受什麼樣的處罰？
10/13 12:52, 2F
推
10/13 16:13, , 3F
跟合約相關的還花錢找專業的全盤看吧？感覺這樣做比較穩
10/13 16:13, 3F
→
10/13 16:13, , 4F
當
10/13 16:13, 4F
推
10/13 18:05, , 5F
Where..., X shall be duly liable therefor.
10/13 18:05, 5F
→
10/13 21:34, , 6F
例如違約罰錢之類的
10/13 21:34, 6F
推
10/13 23:50, , 7F
spank me, daddy
10/13 23:50, 7F
→
10/14 07:50, , 8F
liquidated damage
10/14 07:50, 8F
→
10/15 08:28, , 9F
k大XDDDD
10/15 08:28, 9F
→
10/19 21:48, , 10F
subject to the penalty clause. 另在 penalty claus
10/19 21:48, 10F
→
10/19 21:48, , 11F
e 條款描述賠款方式。
10/19 21:48, 11F
→
10/21 12:11, , 12F
K超鬧的哈哈
10/21 12:11, 12F
→
09/30 22:04, , 13F
humor
09/30 22:04, 13F
‣ 更多 jasonfghx 的文章
文章代碼(AID): #1N_Zoktd (Eng-Class)