[請益] "薪水"的用法

看板Eng-Class作者 (堅果派對)時間9年前 (2016/04/16 12:42), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
我在使用google sheet提供的月結記帳表， 內建的選項"薪水"名稱是"paycheck" 上網查了一下此單字的使用時機，但沒看到什麼確切的說法， 比較明確的是salary:月薪 wage:時薪/週薪/日薪 請問paycheck此單字是否算是薪水的統稱呢? 謝謝大家~! ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00UD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.20.225 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1460781775.A.92E.html
→
04/16 13:05, , 1F
check是支票 pay你錢的check 大概這樣理解即可
04/16 13:05, 1F
→
04/16 13:05, , 2F
要抽象要具體端看你怎麼讀
04/16 13:05, 2F
推
04/16 14:10, , 3F
paycheck是指那張薪水的支票 所以引申做薪水是比較口
04/16 14:10, 3F
→
04/16 14:11, , 4F
語的說法 像 I changed my job for a better paycheck
04/16 14:11, 4F
→
04/16 14:11, , 5F
而不是薪水的總稱 salary/wage的確是計算單位不同
04/16 14:11, 5F
→
04/16 16:57, , 6F
謝謝兩位的解說~!
04/16 16:57, 6F
→
04/16 22:08, , 8F
你再查一下salary 有說明
04/16 22:08, 8F
‣ 更多 unbearlight 的文章
文章代碼(AID): #1N4SBFak (Eng-Class)