[請益] 中式英文~
今天想來告解~我有個煩惱XD
小的背景多益830分~
我在一家公司上班
老闆是個ABC
我每次回客戶的信寫好後都會給老闆看...
但幾乎天天都會被批"你這又是中式英文....."
小的每天都會拿空中英文雜誌起來啃...因為實在不想被看雖小~
實在不想本來不討厭這個語言結果因為天天被老闆念而變得以後看這語言就心生厭煩
特地來此請教各位大德有沒有甚麼好的解決方式?....
我拿我以前的商業英文書信課本來抄一些佳句都被念....ˊ_>ˋ
我已經不知道該如何是好XD....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.243.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1460553108.A.B31.html
→
04/13 21:20, , 1F
04/13 21:20, 1F
→
04/13 21:20, , 2F
04/13 21:20, 2F
推
04/13 21:27, , 3F
04/13 21:27, 3F
→
04/13 21:29, , 4F
04/13 21:29, 4F
→
04/13 21:29, , 5F
04/13 21:29, 5F
→
04/13 21:29, , 6F
04/13 21:29, 6F
→
04/13 21:35, , 7F
04/13 21:35, 7F
推
04/13 21:36, , 8F
04/13 21:36, 8F
→
04/13 21:39, , 9F
04/13 21:39, 9F
→
04/13 21:44, , 10F
04/13 21:44, 10F
→
04/13 21:46, , 11F
04/13 21:46, 11F
→
04/13 21:47, , 12F
04/13 21:47, 12F
→
04/13 21:50, , 13F
04/13 21:50, 13F
→
04/13 21:50, , 14F
04/13 21:50, 14F
→
04/13 21:52, , 15F
04/13 21:52, 15F
推
04/13 22:34, , 16F
04/13 22:34, 16F
→
04/13 23:08, , 17F
04/13 23:08, 17F
→
04/14 01:57, , 18F
04/14 01:57, 18F
→
04/14 01:57, , 19F
04/14 01:57, 19F
→
04/14 01:57, , 20F
04/14 01:57, 20F
→
04/14 01:57, , 21F
04/14 01:57, 21F
→
04/14 01:57, , 22F
04/14 01:57, 22F
→
04/14 01:57, , 23F
04/14 01:57, 23F
→
04/14 01:58, , 24F
04/14 01:58, 24F
→
04/14 01:58, , 25F
04/14 01:58, 25F
→
04/14 01:58, , 26F
04/14 01:58, 26F
→
04/14 01:58, , 27F
04/14 01:58, 27F