[請益] on board

看板Eng-Class作者 (不專業樂評)時間9年前 (2016/04/12 21:08), 編輯推噓0(008)
留言8則, 3人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
The U.N. has 193 governments on board the 17-point plan. on board翻成參與 字典用法 be on board for sth. 本句on board + N 怎麼解晰 文法對嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.95.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1460466517.A.D72.html

04/13 12:08, , 1F
如果你的字典只有這個,建議燒掉
04/13 12:08, 1F

04/13 12:11, , 2F
on board something=participating in something
04/13 12:11, 2F

04/13 12:12, , 3F
或 support something
04/13 12:12, 3F

04/13 20:06, , 4F
thefreedictionary 意思沒問題 但沒看到這樣的用法
04/13 20:06, 4F

04/13 20:06, , 5F
樓上是看哪一字典?
04/13 20:06, 5F

04/13 21:34, , 6F
不用燒掉啦 字典本來就不可能涵蓋所有合理 被接受的
04/13 21:34, 6F

04/13 21:35, , 7F
寫法...google "on board the project" 有很多結果
04/13 21:35, 7F

04/13 21:36, , 8F
沒有文法 他們寫的人高興這樣寫
04/13 21:36, 8F
文章代碼(AID): #1N3FDLro (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1N3FDLro (Eng-Class)