[請益] 請問這短句的使用時機

看板Eng-Class作者 (suctionunit)時間9年前 (2016/03/19 13:22), 編輯推噓7(7推 0噓 11→)
留言18則, 7人參與, 最新討論串1/1
我和男友要自己做婚戒， 我想刻這句話在戒指上-Being with you. 因為我們在一起十幾年了， 視彼此為空氣一樣的存在， 我想表達戒指就像我本人， 戴著就像我也在他身旁， 用這句話ok嗎？ 如果刻錯會很糗，請大家指教！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.204.147 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1458364979.A.039.html
→
03/19 14:05, , 1F
我從來不會看別人手上戒指上刻什麼字？ 是刻給戴戒指的人自
03/19 14:05, 1F
→
03/19 14:05, , 2F
已看的嗎？
03/19 14:05, 2F
→
03/19 14:12, , 3F
刻在內側的 不是說被看到錯誤很糗 而是這種紀念性的東
03/19 14:12, 3F
→
03/19 14:12, , 4F
西希望不要寫錯
03/19 14:12, 4F
→
03/19 14:37, , 5F
語意不完整
03/19 14:37, 5F
→
03/19 14:43, , 6F
該怎麼修改比較好呢 字數不能太多 囧
03/19 14:43, 6F
推
03/19 17:12, , 7F
乾脆刻你的名字?
03/19 17:12, 7F
推
03/19 17:14, , 8F
Be with you 才順
03/19 17:14, 8F
→
03/19 17:58, , 9F
不能寫中文 我的英文名字是上班用的XD 其實我是想強調“
03/19 17:58, 9F
→
03/19 17:58, , 10F
現在”在你身邊 Be with you好像是“我會在你身邊” 或
03/19 17:58, 10F
→
03/19 17:58, , 11F
是有更好的說法可以表達呢？ 感謝大家的回覆
03/19 17:58, 11F
→
03/19 18:13, , 12F
By Your Side
03/19 18:13, 12F
→
03/19 18:14, , 13F
也可搜尋love diamond rings看看 倒不必執著一句話
03/19 18:14, 13F
推
03/19 22:31, , 14F
My promise past shall always last. 我的是這麼刻的
03/19 22:31, 14F
推
03/19 22:51, , 15F
I live in being yours. 這句可參考看看
03/19 22:51, 15F
推
03/19 23:51, , 16F
英文名可以用中文譯名阿
03/19 23:51, 16F
推
03/20 12:08, , 17F
"I Love You" 萬用語
03/20 12:08, 17F
推
03/23 01:53, , 18F
也可以說 "Always with you"
03/23 01:53, 18F
‣ 更多 suction 的文章
文章代碼(AID): #1MxE8p0v (Eng-Class)