[文法] CNN上面的句子有錯嗎

看板Eng-Class作者時間8年前 (2016/02/05 16:26), 編輯推噓1(101)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
第一點 Why are these countries banding together? The hope is the TPP would lessen some of the power ^^^ 這邊是不是應該是that呢? that China, the world`s second largest economy, has in the global marketplace. China is not part of the TPP. 感覺整個句子應該拆成 The hope is (子句) 第二點 As was indicated in the terms of the lease, any changes to the ^^^ 這邊是不是應該要有主詞it? 或者 it 拿掉直接放過去分詞? property must be approved by the owners. 可是主要子句根後面的句子好像不同主詞, 所以應該不能省略? 煩請大大們解惑 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.33.25 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1454660816.A.FD8.html

02/07 15:51, , 1F
新聞英文省略很多東西 英文弱會看得很痛苦
02/07 15:51, 1F

02/07 15:51, , 2F
新聞英文就是要簡潔有力
02/07 15:51, 2F
文章代碼(AID): #1Mj5pG_O (Eng-Class)
文章代碼(AID): #1Mj5pG_O (Eng-Class)