[請益] "妳生了嗎?" 這句話英文怎麼說?

看板Eng-Class作者 (週末夜狂熱)時間10年前 (2015/10/29 23:10), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
如題 朋友十一月預産 要如何問她生了沒? 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.0.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1446131412.A.4D6.html
→
10/30 00:14, , 1F
http://tinyurl.com/pwvh54n (你可以去掉So...)
10/30 00:14, 1F
→
10/30 00:15, , 2F
http://tinyurl.com/ngvwmgt 這是個被問到發狂的準媽媽發
10/30 00:15, 2F
→
10/30 00:15, , 3F
的牢騷(也有這個的好笑圖) (前圖是問的人問得煩了)
10/30 00:15, 3F
推
10/30 04:49, , 4F
謝謝原波提問和樓上分享。完全不知道怎麼說@@
10/30 04:49, 4F
推
10/30 07:05, , 5F
How far along are you?
10/30 07:05, 5F
→
10/30 07:06, , 6F
Have you given birth yet? 這句較正式
10/30 07:06, 6F
推
10/31 14:29, , 7F
When is the baby due?
10/31 14:29, 7F
→
11/01 11:42, , 8F
Did you have the baby yet?比較日常.Have you given
11/01 11:42, 8F
→
11/01 11:43, , 9F
birth yet就像我們問別人"你是否分娩了"一樣,雖然沒
11/01 11:43, 9F
→
11/01 11:43, , 10F
錯,也能讓人聽懂,但一般人不會這樣說
11/01 11:43, 10F
‣ 更多 nightfever 的文章
文章代碼(AID): #1MCZRKJM (Eng-Class)