[歌詞] 求解We Don't Eat 歌詞含義

看板Eng-Class作者 (派大星也需要愛)時間10年前 (2015/08/10 00:41), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
英文版首po~ 小妹英文程度奇差，總是姑狗大神幫忙翻 但實在太愛這首歌了， 很想弄懂意思 字詞都很簡單 但是就是不了解整首歌的含義。 是在講兩人之間的感情嗎？ （因為副歌唱道Never once has any man I've met been able to love So if I were you, I'd have a little trust 意思是要對方給他信任嗎？ ） 但副歌又提到 That we don't eat until your father's at the table We don't drink until the devil's turned to dust 跟父親、魔鬼有何關係？ 跪求強者解～ 附上音樂與歌詞 https://www.youtube.com/watch?v=wayVq4BPS5Y
James Vincent McMorrow - We Dont Eat There's nothing to mention, and nothing has changed Still I'd rather be working at something, than praying for the rain So I wander on, till someone else is saved I moved to the coast, under a mountain Swam in the ocean, slept on my own At dawn I would watch the sun cut ribbons through the bay I'd remember all the things my mother wrote That we don't eat until your father's at the table We don't drink until the devil's turned to dust Never once has any man I've met been able to love So if I were you, I'd have a little trust Two thousand years, I've been in that water Two thousand years, sunk like a stone Desperately reaching for nets That the fishermen have thrown Trying to find, a little bit of hope Me I was holding, all of my secrets soft and hid Pages were folded, then there was nothing at all So if in the future I might need myself a savior I'll remember what was written on that wall That we don't eat until your father's at the table We don't drink until the devil's turned to dust Never once has any man I've met been able to love So if I were you, I'd have a little trust Am I an honest man and true Have I been good to you at all Oh I'm so tired of playing these games We'd just be running down The same old lines, the same old stories of Breathless trains and, worn down glories Houses burning, worlds that turn on their own So we don't eat until your father's at the table We don't drink until the devil's turned to dust Never once has any man I've met been able to love So if I were you my friend, I'd learn to have just a little bit of trust -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.166.52 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1439138476.A.E55.html
→
08/10 09:47, , 1F
咕狗we don't eat meaning就有了 http://goo.gl/3JlMtY
08/10 09:47, 1F
→
08/10 15:53, , 2F
原來可以這樣搜，長知識了，感謝
08/10 15:53, 2F
‣ 更多 eating182 的文章
文章代碼(AID): #1LnuAivL (Eng-Class)
‣ 更多 eating182 的文章
文章代碼(AID): #1LnuAivL (Eng-Class)