[請益] 請問這2句問錯在哪

看板Eng-Class作者 (BC)時間10年前 (2015/05/26 13:48), 編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 6人參與, 最新討論串1/1
各位英文強大的各位 小妹今天上課時，老師突然出2個英文句子問錯在哪？ OMG好難…是be V.嗎？ Q1:It is John that is blame. 還有一句 Q2:Mr. Brown is not easy to be pleased. 要抓出問題點解出來還要說服人家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.227.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432619318.A.505.html
→
05/26 13:54, , 1F
1 ...is to blame 2.....easy to please
05/26 13:54, 1F
推
05/26 15:06, , 2F
主詞是人不能用easy吧？
05/26 15:06, 2F
推
05/26 15:08, , 3F
第一題應該是被動的blamed？
05/26 15:08, 3F
→
05/26 15:32, , 4F
第1句你是想說"John才是該負責的人"嗎？如果是這樣 我會說
05/26 15:32, 4F
→
05/26 15:33, , 5F
It is John who should be blamed for.
05/26 15:33, 5F
→
05/26 15:34, , 6F
如果你是想表達"被罵的人是John"的話 那應該是:
05/26 15:34, 6F
→
05/26 15:35, , 7F
It is John who got blamed.
05/26 15:35, 7F
→
05/26 15:36, , 8F
不好意思 第一句的英文 我完全猜不出要表達以上哪一個意思
05/26 15:36, 8F
→
05/26 15:37, , 9F
第2句就很簡單：It is not easy to please Mr. Brown.
05/26 15:37, 9F
推
05/26 20:05, , 10F
一樓正解
05/26 20:05, 10F
推
05/26 20:09, , 11F
一樓對，要先搞清楚老師想考什麼
05/26 20:09, 11F
→
05/27 15:00, , 12F
Q2不能那樣說嗎??
05/27 15:00, 12F
→
05/27 15:01, , 13F
It is not easy to please Mr. Brown. 很難取悅Brown
05/27 15:01, 13F
→
05/27 15:02, , 14F
Mr. Brown is not easy to be pleased. Brown很難讓人取悅
05/27 15:02, 14F
→
05/27 15:02, , 15F
意思上有些微的差距吧...??
05/27 15:02, 15F
‣ 更多 bosschueh 的文章
文章代碼(AID): #1LP0asK5 (Eng-Class)