[求譯] 如何收費/消費，怎麼翻

看板Eng-Class作者 (yokota3)時間9年前 (2015/05/23 20:21), 編輯推噓5(5推 0噓 4→)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
場景是：我進入ㄧ間飯店，想要詢問價錢,我知道很多翻法、怎麼翻比較ok? How to charge the price for one night? how much the price for one night? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.14.185.15 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432383662.A.034.html
推
05/23 21:52, , 1F
how do you charge for one night感覺應該可以
05/23 21:52, 1F
推
05/23 22:02, , 2F
我會這樣說: What's the price of one room?
05/23 22:02, 2F
→
05/24 17:46, , 3F
what's the rate per night
05/24 17:46, 3F
推
05/24 22:37, , 4F
樓上超讚
05/24 22:37, 4F
推
05/25 23:30, , 5F
飯店房間價錢用rate 是最道地的說法
05/25 23:30, 5F
→
05/26 14:58, , 6F
XXXXX(前綴語)...BTW, what's the room rate?
05/26 14:58, 6F
→
05/26 21:40, , 7F
how much one night
05/26 21:40, 7F
→
05/26 23:14, , 8F
樓上就不用再續貂了啦…
05/26 23:14, 8F
推
05/28 11:38, , 9F
哈哈喜歡樓上
05/28 11:38, 9F
‣ 更多 yokota3 的文章
文章代碼(AID): #1LO72k0q (Eng-Class)