[請益]當一切都結束時,就一笑而過吧

看板Eng-Class作者 (maruko)時間10年前 (2015/05/17 19:14), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
當一切都結束時,就一笑而過吧! "when it's over laught it off " 麻煩高手指點一下~~ 更能貼進意思的說法 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.175.241.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1431861298.A.452.html
推
05/17 19:46, , 1F
我怎麼記得WHEN在句首要,
05/17 19:46, 1F
→
05/17 21:43, , 2F
laugh it off有把它當成笑話的意思吧?
05/17 21:43, 2F
推
05/18 09:31, , 3F
...toss a smile and trot off.
05/18 09:31, 3F
‣ 更多 cliomaruko 的文章
文章代碼(AID): #1LM7WoHI (Eng-Class)