[求譯] nothing I could come up with could...

看板Eng-Class作者 ( )時間10年前 (2015/05/01 09:18), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
A. So what are you doing on our day off? B. I think I'll sleep, then I'll get up to eat, then I'll do nothing for a while, and then maybe I'll take a nap. How about you? A. Nothing I could come up with could top that. 請問最後一句話的意思是? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.189.197.194 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1430443094.A.38F.html

05/01 10:12, , 1F
我想不出比那更好的事了
05/01 10:12, 1F

05/01 13:26, , 2F
這裡是反諷哦不是字面意思
05/01 13:26, 2F

05/01 16:54, , 3F
你贏了
05/01 16:54, 3F

05/02 09:14, , 4F
推 bbbtri
05/02 09:14, 4F
文章代碼(AID): #1LGjHMEF (Eng-Class)