[請益] 動詞當句首的正確性
請問 要以動詞當句首 是不是一定是用動名詞Ving當句首呢?
譬如以下這句 如何翻譯
來這裡為我的夏季揭開序幕
Coming here to kick start my summertime
是否正確呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.121.245.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428021332.A.59B.html
→
04/03 09:20, , 1F
04/03 09:20, 1F
→
04/03 09:21, , 2F
04/03 09:21, 2F
→
04/03 09:21, , 3F
04/03 09:21, 3F
→
04/03 09:22, , 4F
04/03 09:22, 4F
→
04/03 09:23, , 5F
04/03 09:23, 5F
→
04/03 09:23, , 6F
04/03 09:23, 6F
推
04/03 09:25, , 7F
04/03 09:25, 7F
→
04/03 09:25, , 8F
04/03 09:25, 8F
→
04/03 09:35, , 9F
04/03 09:35, 9F
→
04/03 09:37, , 10F
04/03 09:37, 10F
→
04/03 09:38, , 11F
04/03 09:38, 11F
→
04/03 09:39, , 12F
04/03 09:39, 12F
推
04/03 12:38, , 13F
04/03 12:38, 13F
推
04/07 22:18, , 14F
04/07 22:18, 14F