Re: [求譯] 幫我看看這樣哪裡有錯 感謝
※ 引述《jpdyfmbtw (Q.Q)》之銘言：
: 哈嘍～現場的朋友大家好 你現在所聽到的聲音來自***
: 再過5分鐘 ***舞台活動就要開始了 今天準備了很多小禮物要來送給大家
: 歡迎所有聽到聲音的朋友 想拿禮物的朋友 趕快移動您的腳步 來到***的舞台活動現場
: 最後最後倒數3分鐘 主持人就要開始來送禮物嘍
: Hello everyone
: Now you hear the sound from ***
: Another 5 minutes
: Stage event is about to begin
: Today, a lot of small gifts to be ready to give everyone
: Welcome all to hear the voices of friends
: The friend went to get a gift
: Move your feet quickly come ***Stage the event
: Finally, the last three minutes countdown
: Moderator will begin to send a gift myself
Hello everyone. This is xxx from ....//I'm your xxx.
OOO will begin in 5 mins. We've prepared dozens of presents for you.
If you're interested, come join us at xxx.
Three minutes left. Our host will begin to give away our gifts.
--
歡迎先進幫忙修改
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.132.185
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1424237265.A.E72.html
※ 編輯: cornflower (123.240.132.185), 02/18/2015 13:29:02
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：