[考題]關於時態的問題~

看板Eng-Class作者 (做我自己貫徹快樂)時間11年前 (2015/02/01 00:41), 編輯推噓5(5022)
留言27則, 8人參與, 最新討論串1/1
請教各位大大一個考題,是關於時態的~ 它是一篇克漏字,我擷取其中的一小段如下 Last year,Dad got very sick and had to stay in the hospital.Mom was very busy running between the house and the hospital.Six months later,Dad died.I could not believe I _____ him again. (A)did not see (B)have not seen (C)am not seeing (D)would not see 答案是(A),可是我覺得(D)比較適合 我的想法是(D)選項後面的again就是未來不會再見面,而這一整段是過去式, 所以將代表未來式的助動詞will改為它的過去式would 請問我的觀念有錯嗎? 謝謝解惑~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.106.236 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422722497.A.DAF.html

02/01 00:57, , 1F
你擷取的這小段不夠判定:
02/01 00:57, 1F

02/01 00:58, , 2F
(A) : 適用的context是(比如)他在他父親住院到他去世這期
02/01 00:58, 2F

02/01 00:58, , 3F
間是在別的地方,所以他哀傷他沒有見到最後一面(我們的
02/01 00:58, 3F

02/01 00:58, , 4F
說法)(他父親去世前「再」見一次面)
02/01 00:58, 4F

02/01 00:58, , 5F
(D) : 也有適用的context
02/01 00:58, 5F

02/01 00:58, , 6F
至於是哪個,需要完整文章內容才能知道
02/01 00:58, 6F

02/01 01:36, , 7F
個人感覺...D應該要寫成won't 因為過去時態已經被could所
02/01 01:36, 7F

02/01 01:37, , 8F
決定~ 跟believe什麼沒有關了~ 不管作者在哪個時間點講出這
02/01 01:37, 8F

02/01 01:37, , 9F
句話~ 他只想表達"未來不可能再見到" 所以要用很確定的will
02/01 01:37, 9F

02/01 01:37, , 10F
而不能用弱化版有可能性的would
02/01 01:37, 10F

02/01 12:38, , 11F
這是說故事模式,應該全部用過去式,用will才比較突兀
02/01 12:38, 11F

02/01 15:32, , 12F
我認為答案應是D,意思是「不敢相信以後再也見不到他了」.
02/01 15:32, 12F

02/01 15:32, , 13F
根據時態backshift和一致的原則,would比will自然恰當得多
02/01 15:32, 13F

02/01 15:34, , 14F
認為答案是A的,是基於想表達「不敢相信我沒再去見他一次
02/01 15:34, 14F

02/01 15:35, , 15F
的面」,但我認為A的英文用來表達這個意思稍顯不自然,感
02/01 15:35, 15F

02/01 15:36, , 16F
覺是用中文想說「不敢相信沒有去見他最後一面」再轉成英文
02/01 15:36, 16F

02/01 15:37, , 17F
而沒有成功所致,這個意思我會改成I couldn't believe I
02/01 15:37, 17F

02/01 15:38, , 18F
did not (go) see him before he passed/died.之類的表達.
02/01 15:38, 18F

02/01 15:39, , 19F
反之D比A要自然得多。你確定答案真是A不是D嗎?高度存疑。
02/01 15:39, 19F

02/01 17:04, , 20F
謝解釋~ 學到不少啊
02/01 17:04, 20F

02/01 22:22, , 21F
答案是A沒有錯...不過我真的覺得D更合適~
02/01 22:22, 21F

02/01 22:37, , 22F
這是某一年的基測考題
02/01 22:37, 22F

02/01 22:47, , 23F
96第二次基測 21題 http://ppt.cc/EJaC
02/01 22:47, 23F

02/01 22:48, , 24F
02/01 22:48, 24F

02/01 22:48, , 25F
答案釋疑 D無誤 http://ppt.cc/NktG
02/01 22:48, 25F

02/02 00:17, , 26F
萬分感謝~結果是答案錯了=.=
02/02 00:17, 26F

02/03 20:50, , 27F
嚇死我,想說答案明明是D XD
02/03 20:50, 27F
文章代碼(AID): #1KpGN1sl (Eng-Class)