[請益] 請問這個藥該怎麼吃呢

看板Eng-Class作者 (GoodnessGracious)時間11年前 (2015/01/29 13:51), 編輯推噓3(3推 0噓 10→)
留言13則, 7人參與, 最新討論串1/1
http://i.imgur.com/OqQdzXH.jpg
上面的direction說要with a meal 是指飯後嗎？ 字面上的意思好像是要配飯吃一樣@@ 希望大家可以幫我解答 謝謝 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.141.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422510702.A.AB0.html
推
01/29 14:17, , 1F
隨餐服用
01/29 14:17, 1F
→
01/29 14:22, , 2F
隨餐服用...所以是飯後?!
01/29 14:22, 2F
→
01/29 14:54, , 3F
不管前中後反正都會在胃裡跟食物混成一團，有差嗎？
01/29 14:54, 3F
推
01/29 15:52, , 4F
就是吃飯吃到一半再吃，像紅花油就是這種吃法
01/29 15:52, 4F
推
01/29 16:40, , 5F
就胃裡有東西的時候吃 不一定特地要吃飯吃到一半用
01/29 16:40, 5F
→
01/29 21:59, , 6F
指飯後或先吃點東西再吃，常是因為空腹吃會不好吸收或
01/29 21:59, 6F
→
01/29 22:00, , 7F
造成胃部不適。有的則是要空腹(飯前)吃，吸收才會比較好
01/29 22:00, 7F
→
01/29 22:02, , 8F
或其他原因要空腹吃。(好像回錯重點)
01/29 22:02, 8F
→
01/30 01:31, , 9F
就是台灣講的「飯後吃」（一開始我還在想說原PO幹麻一直
01/30 01:31, 9F
→
01/30 01:32, , 10F
扯"飯後"，後來我才想起在台灣時在診所的護士給藥時的說
01/30 01:32, 10F
→
01/30 01:32, , 11F
法) 英文說法字面上確實是配飯吃，但是結果都是一樣，都
01/30 01:32, 11F
→
01/30 01:32, , 12F
是在"胃裡有食物的時候"吃 (supplement的整個吸收過程之
01/30 01:32, 12F
→
01/30 01:33, , 13F
中 胃不是空腹)
01/30 01:33, 13F
‣ 更多 MrElio 的文章
文章代碼(AID): #1KoSfkgm (Eng-Class)