[請益] be confused 後面介詞

看板Eng-Class作者 (無限期支持蕈類)時間11年前 (2015/01/05 03:00), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位板上的大大好 以前在學校一直只有學 be confused with 剛剛查了一下發現也有 be confused about be confused at 請問這些意思一樣嗎？還是有不同的用法呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.199.99 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420398009.A.A8C.html
推
01/05 04:24, , 1F
with常接2個名詞，表混淆2者；about常接1件事，表對某事感
01/05 04:24, 1F
→
01/05 04:24, , 2F
到困惑。但仍需視情況而定。
01/05 04:24, 2F
→
01/05 18:38, , 3F
「混淆兩者」是 to confuse A with B，並不是被動型式
01/05 18:38, 3F
→
01/05 18:38, , 4F
因為是你自己把兩個不同的東西混在一起的
01/05 18:38, 4F
推
01/06 12:15, , 5F
感謝w大，但語料庫顯示表混淆也有被動用法：be confused w
01/06 12:15, 5F
→
01/06 12:15, , 6F
ith A and B，這我就不清楚了......
01/06 12:15, 6F
→
01/06 20:30, , 7F
謝謝d大和w大！作混淆用似乎也有a be confused with b
01/06 20:30, 7F
→
01/06 20:30, , 8F
這樣被動用法
01/06 20:30, 8F
‣ 更多 MrMushroom 的文章
文章代碼(AID): #1KgOsvgC (Eng-Class)
‣ 更多 MrMushroom 的文章
文章代碼(AID): #1KgOsvgC (Eng-Class)