Re: [請益] 你是我生命中的美好
※ 引述《joycehsieh (喬依絲)》之銘言：
: 請問大家
: 如果要告訴情人或是好朋友
: "你是我生命中的美好"這句話
: 應該要怎麼說呢？
其實推文第一句 You're the best thing in my life. 還滿常用的
應該也是較切合的
至於You're the sunshine of my life 比較偏向沒有你就不行 你是我的氧氣這種感覺
雖然也不錯但跟你要表達的不太符合
不過像這種對朋友 親人 或情人講的情話講這麼短實在沒有fu 最好句子拉長一點
像這樣
Having you in my life is the best thing that ever happened to me. :)
句尾加個笑臉就搞定
那如果想要實話實說一點就
Having you in my life is one of the best things that ever happened to me.
這樣也不錯啦
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.192.143
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1418487301.A.588.html
推
12/14 10:55, , 1F
12/14 10:55, 1F
→
12/14 13:49, , 2F
12/14 13:49, 2F
討論串 (同標題文章)