Fw: [請問] 英文小說對話部分算一個paragraph嗎?
※ [本文轉錄自 ask 看板 #1KD3VNt7 ]
作者: mia3 (咪亞桑) 站內: ask
標題: [請問] 英文小說對話部分算一個paragraph嗎?
時間: Wed Oct 8 02:58:29 2014
如題,
想請問英文小說是否前面有空格的都算一個paragraph?
(對話部分:
[空格]一個人說完,
[換行][空格]換另個人說,
這樣算兩個paragraph嗎?)
我觀察到的是,
同一個人說的話,有蠻多都是只有上引號,講完的句點後面沒有下引號,
就又跳到下一行,空格之後繼續上引號,繼續講,講完一樣在句點後面沒有下引號,
還是跳到下一行,空格之後又是上引號,繼續講,講完有下引號。
我個人是想說,是不是這樣,講完有下引號的,才算真正結束一個paragraph?
不過如果是這樣的話,
好像就變得不太好找哪邊才算是一段了。
到底是直接看有空格的就算一個paragraph?
還是對話那些不算一段一段?
請求解答~感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.48.214
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1412708311.A.DC7.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mia3 (134.208.48.214), 10/08/2014 03:07:33
→
10/08 21:55, , 1F
10/08 21:55, 1F
→
10/08 22:34, , 2F
10/08 22:34, 2F
→
10/08 22:34, , 3F
10/08 22:34, 3F
→
10/08 22:35, , 4F
10/08 22:35, 4F
→
10/08 22:35, , 5F
10/08 22:35, 5F
→
10/08 22:36, , 6F
10/08 22:36, 6F
→
10/08 22:36, , 7F
10/08 22:36, 7F
→
10/08 22:36, , 8F
10/08 22:36, 8F
→
10/08 22:37, , 9F
10/08 22:37, 9F
→
10/08 22:37, , 10F
10/08 22:37, 10F
→
10/08 22:37, , 11F
10/08 22:37, 11F
→
10/08 22:37, , 12F
10/08 22:37, 12F
→
10/08 22:38, , 13F
10/08 22:38, 13F
→
10/08 22:38, , 14F
10/08 22:38, 14F
→
10/08 22:40, , 15F
10/08 22:40, 15F
→
10/08 22:40, , 16F
10/08 22:40, 16F
→
10/08 22:40, , 17F
10/08 22:40, 17F