[求譯] CNN 新聞

看板Eng-Class作者 (kl850327)時間11年前 (2014/09/06 00:04), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
今天看到一則CNN的新聞，是有關樂高銷售成長的新聞 連結：http://tinyurl.com/pl8oa99 內文有一句如下： Now Lego executives are hoping the business momentum will last into the all-important second half of the year. 不太能理解 all-important 這邊該怎麼翻譯 還是只是單純強調下半年度呢? 麻煩大大們幫忙解惑 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.9.42 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409933056.A.052.html
→
09/06 01:54, , 2F
原來是強調"非常重要"的意思 謝謝!
09/06 01:54, 2F
‣ 更多 kl850327 的文章
文章代碼(AID): #1K2Ty01I (Eng-Class)