[請益] a的唸法

看板Eng-Class作者 (Just do it)時間9年前 (2014/08/20 16:13), 編輯推噓6(6推 0噓 20→)
留言26則, 10人參與, 最新討論串1/1
最近看BBC影片， 發現一句話： …a big risk 主持人把a字，唸欸（同A）的因， （抱歉這邊打不出音標） 可是以前當學生似乎都唸“峨”的音， 是因為英美式的差異， 還是又是母音子音之類的差別， 好怪~`o`~ 謝謝大家 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.65.83.229 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408522413.A.424.html
推
08/20 16:30, , 1F
應該有強調的意思
08/20 16:30, 1F
推
08/20 17:03, , 2F
直接念 "A" 是強調的意思
08/20 17:03, 2F
→
08/20 17:28, , 3F
謝謝樓上兩位^o^
08/20 17:28, 3F
→
08/20 17:43, , 4F
不見得是強調啦，聽多了就知道了。
08/20 17:43, 4F
→
08/20 17:49, , 5F
咦，那請問B大，除了強調外，什麼情況下會念A呢
08/20 17:49, 5F
→
08/20 17:50, , 6F
是表達學術的感覺嗎
08/20 17:50, 6F
→
08/20 18:03, , 7F
普通的狀況下都有人這樣念，純粹口音問題。
08/20 18:03, 7F
→
08/20 20:27, , 8F
以這個例子來說，口音+1
08/20 20:27, 8F
→
08/20 20:28, , 9F
這句話如果要強調應該會在big或risk吧?!
08/20 20:28, 9F
→
08/20 21:26, , 10F
強調不會放在名詞上面，所以不可能強調risk
08/20 21:26, 10F
→
08/20 21:27, , 11F
如果你要強調：「這真是個***大危機***」，那的確要強調在
08/20 21:27, 11F
→
08/20 21:27, , 12F
a 上面
08/20 21:27, 12F
→
08/20 21:27, , 13F
念起來就像 this is **a** big risk
08/20 21:27, 13F
→
08/20 21:28, , 14F
強調big也是可能的，但是語意就不太一樣
08/20 21:28, 14F
→
08/20 21:29, , 15F
this is a **big** risk 的語氣比較接近說，大家都已經知道
08/20 21:29, 15F
→
08/20 21:30, , 16F
這東西危險了，但是你要強調它這～麼～危險
08/20 21:30, 16F
→
08/20 21:43, , 17F
澳洲腔是發ㄟ喔 沒有強調
08/20 21:43, 17F
推
08/22 22:31, , 18F
這樣講好了，你應該這樣想，a 本來就是發 'A'，平時口語是
08/22 22:31, 18F
→
08/22 22:31, , 19F
因為輕讀才「變成」 schwa
08/22 22:31, 19F
→
08/22 22:32, , 20F
只要非輕讀的狀況下唸「峨」嚴格來說是錯的，因為英語 schw
08/22 22:32, 20F
→
08/22 22:33, , 21F
a 不出現在重音節
08/22 22:33, 21F
推
08/23 20:04, , 22F
反過來說輕讀唸 A 不唸 schwa 也沒啥錯的
08/23 20:04, 22F
推
08/25 21:20, , 23F
純粹就是看哪種唸法接後面的名詞會比較順而已
08/25 21:20, 23F
→
08/25 21:20, , 24F
the neither either 都有兩種唸法 都是一樣道理 沒有強調的
08/25 21:20, 24F
→
08/25 21:21, , 25F
意思
08/25 21:21, 25F
推
08/27 14:41, , 26F
不是 ㄜ 是 ㄟ 的縮減型 ㄟ的確多用於強調
08/27 14:41, 26F
‣ 更多 loveuk 的文章
文章代碼(AID): #1Jz5YjGa (Eng-Class)