[請益] 句子解析

看板Eng-Class作者 (getanswers)時間11年前 (2014/08/16 05:43), 編輯推噓0(0010)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
板友好 請教這句英文 Enjoy soup, sandwiches and very fresh milk as you gaze at the valley spread out below you. 我不太懂句末spread的用法 請問有以下這種用法嗎? To gaze at something do something 求鞭策 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.225.196.182 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408139030.A.BB9.html

08/16 07:23, , 1F
... valley[, which is] spread out below you.
08/16 07:23, 1F

08/17 00:51, , 2F
這個spread是動詞,要加which也是:
08/17 00:51, 2F

08/17 00:53, , 3F
等等...請忽略我上一句話
08/17 00:53, 3F

08/17 01:06, , 4F
spread out延伸。請想像一個可以看見峽谷的野餐畫面
08/17 01:06, 4F

08/17 18:22, , 5F
想了一個晚上還是覺得奇怪。
08/17 18:22, 5F

08/17 18:22, , 6F
一般都講the valley spreads out,我還真的沒看過th
08/17 18:22, 6F

08/17 18:23, , 7F
the valley is spread out 這種被動寫法的
08/17 18:23, 7F

08/17 18:24, , 8F
所以句子也該是...as you gaze at the valley spreading ou
08/17 18:24, 8F

08/17 21:57, , 9F
google "valley is spread out"
08/17 21:57, 9F

08/19 08:28, , 10F
謝謝大家回答~應該是tengharold的說法沒錯
08/19 08:28, 10F
文章代碼(AID): #1JxdyMkv (Eng-Class)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1JxdyMkv (Eng-Class)