[文法] 某知名大學的論文,這文法是否錯誤?
某知名大學的論文,這文法是否錯誤?
原文中文:
模擬分析MATLAB /Simulink所提供三相電路元件，建構CESI模擬試驗電路，
模擬波形與美國國家標準(ANSI std C37-09)對暫態恢復電壓波形比較，
是否符合國際規範
^^^^^^^^^^^^^
原文英文:
According to MATLAB/Simulink provided three phase circuit components
simulation analysis, construction CESI simulation test circuit,
simulation wave compare with(ANSI std C37-09)transient recover voltage wave,
whether correspond a standard
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我的疑惑:
correspond 當符合用不是應該接with或者to嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.215.57
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1407941102.A.69D.html
→
08/14 00:51, , 1F
08/14 00:51, 1F
→
08/14 00:58, , 2F
08/14 00:58, 2F
→
08/14 00:58, , 3F
08/14 00:58, 3F
→
08/14 01:07, , 4F
08/14 01:07, 4F
→
08/14 01:20, , 5F
08/14 01:20, 5F
→
08/14 10:02, , 6F
08/14 10:02, 6F
→
08/14 10:03, , 7F
08/14 10:03, 7F
→
08/14 10:04, , 8F
08/14 10:04, 8F
推
08/14 12:47, , 9F
08/14 12:47, 9F
推
08/14 16:23, , 10F
08/14 16:23, 10F
→
08/14 18:32, , 11F
08/14 18:32, 11F
→
08/14 18:33, , 12F
08/14 18:33, 12F