[請益] 想請教5月份CNN互動英語的一句話
想請板友分析一下這段句子的文法
And one of the things just coming off of what that expert was saying
right now is how there are governments are doing, that people are doing,
private and public sectors are doing to adapt to the changes that we're
seeing in our climate.
這一段話的主詞是「one of the things just coming off of what that expert
was saying right now」吧
小弟想把它全部還原,但有點不知怎麼下手
以下是我的還原,有錯還請指教
one of the things which just come off of the thing which that expert was
saying right now
這邊的「come off」是有點「結束」的意思嗎?
以及後面的「of」是單純「的」的意思嗎?
還有就是那個「right now」是針對過去那個時態嗎?
不好意思問題可能有點多
煩請大家替我解析一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.199.28
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1404740271.A.DEC.html
→
07/09 23:04, , 1F
07/09 23:04, 1F
→
07/09 23:04, , 2F
07/09 23:04, 2F
→
07/09 23:04, , 3F
07/09 23:04, 3F
→
07/09 23:04, , 4F
07/09 23:04, 4F
→
07/09 23:04, , 5F
07/09 23:04, 5F
→
07/09 23:04, , 6F
07/09 23:04, 6F
→
07/09 23:05, , 7F
07/09 23:05, 7F
→
07/09 23:06, , 8F
07/09 23:06, 8F
→
07/09 23:06, , 9F
07/09 23:06, 9F
→
07/09 23:06, , 10F
07/09 23:06, 10F
→
07/09 23:06, , 11F
07/09 23:06, 11F
→
07/09 23:06, , 12F
07/09 23:06, 12F
→
07/09 23:06, , 13F
07/09 23:06, 13F
→
07/09 23:07, , 14F
07/09 23:07, 14F
→
07/09 23:07, , 15F
07/09 23:07, 15F