Re: [請益] 哪個句子才對呢
原本你列舉三個句子的用法都很奇怪
另外、在此 advantageous (形容詞)
並不適用。
以下是我的寫法...
1. It is you with the most advantage
while now she is in Taiwan.
2. Now she is in Taiwan and you have
the most advantage.
3. Your most advantage is (that) she
is in Taiwan now.
※ 引述《mobile0212 (我是mobile)》之銘言：
: 今天突然想到一句
: " 你最大的優勢 是 她現在在台灣"
: 然後就想到三個句子
: 想知道哪個文法是錯的
: 1. It is the most advantageous to you that she is in taiwan now
: 2. That she is in taiwan now is the most advantageous to you
: 3. The most advantageous to you is that she is in taiwan now
: 如果有錯請指正 尤其想知道有第三種句型嗎 因為印象中好像沒有...不確定
: 或有更好的說法也可以跟我說一下 thx~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.250.239
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1396004507.A.C15.html
討論串 (同標題文章)