[請益] 滑手機的英文 ~

看板Eng-Class作者 (iloveonions)時間12年前 (2014/02/24 12:01), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 7人參與, 最新討論串1/1
那天突然想到滑手機 請問滑手機的滑 應該要用哪個字會比較符合本字的翻譯呢 先感謝您的回答囉:))) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.57.1
推
02/24 12:02, , 1F
本板/一下就有了
02/24 12:02, 1F
→
02/24 13:00, , 2F
swipe
02/24 13:00, 2F
推
02/24 13:14, , 3F
phub (v)滑手機
02/24 13:14, 3F
→
02/24 13:32, , 4F
不知道是不是牛津字典的更新速度太慢 OED竟然查不到phub
02/24 13:32, 4F
→
02/24 14:10, , 5F
牛津字典的更新一直都很慢，那並不是即時電子資料庫
02/24 14:10, 5F
→
02/25 00:33, , 6F
02/25 00:33, 6F
→
02/26 00:43, , 7F
例句：Are you phubbing me? 是說：你滑手機而不理我嗎？
02/26 00:43, 7F
→
02/26 07:57, , 8F
Phubbing = Phone Snubbing (stop phubbing campaign)
02/26 07:57, 8F
‣ 更多 appletv 的文章
文章代碼(AID): #1J2iGPAn (Eng-Class)