[請益] you are my angel
小妹最近在作聖誕節卡片
要送給朋友(包含男生女生)
想下的小標語是
you are my angel
意思是你就像小天使在我身邊陪我玩幫助我等意思
可是好像這句英文常常是男朋友對女朋友說
如果我用了這句話想請問會不會造成什麼文意上的誤會
如果有不妥，那想請問有其它的英文標語可以參考嗎
因為我已經在卡片做出了個小天使了
感恩大家
--
以下開放曾受愛心筆困擾者推文～
推
10/28 04:30,
10/28 04:30
推
10/28 05:14,
10/28 05:14
推
10/28 08:28,
10/28 08:28
推
10/28 09:07,
10/28 09:07
推
10/28 09:08,
10/28 09:08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.50
→
12/15 19:59, , 1F
12/15 19:59, 1F
→
12/15 20:17, , 2F
12/15 20:17, 2F
→
12/15 21:19, , 3F
12/15 21:19, 3F
→
12/15 23:08, , 4F
12/15 23:08, 4F