[求譯] "交往過程"的英文

看板Eng-Class作者 (LULU我不是單眼皮啦)時間10年前 (2013/09/30 15:08), 編輯推噓2(2推 0噓 5→)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想要表達 "這就是我們交往的過程" 其中"交往過程"的英文該怎麼寫比較適合？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.140.242
→
09/30 15:48, , 1F
the journey of our relationship...
09/30 15:48, 1F
推
09/30 16:27, , 2F
你們結婚了嗎？還在交往的話，是個on going process,用“交
09/30 16:27, 2F
→
09/30 16:27, , 3F
往過程”似乎有觸霉頭之嫌…
09/30 16:27, 3F
→
09/30 17:10, , 4F
結婚了...
09/30 17:10, 4F
推
09/30 17:33, , 5F
那可以用days when we were dating(看你要不要加each other)
09/30 17:33, 5F
→
09/30 17:34, , 6F
等等,剛剛的括弧是開玩笑的,不要當真~(等下正義魔人又來罵我
09/30 17:34, 6F
→
10/01 20:35, , 7F
XDD
10/01 20:35, 7F
‣ 更多 yyyvonne 的文章
文章代碼(AID): #1IIIDGMA (Eng-Class)