[請益] '委屈'的英文該講法?

看板Eng-Class作者 (爆日踢韓勦共匪 )時間12年前 (2013/09/13 05:17), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
1.請問'委屈'的英文該如何講? 2."受了非常大的委屈" & "感到很委屈" 英文該如何講? 剛剛受了點委屈, 不經意留下了幾滴男兒淚... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 150.65.111.140
→
09/13 13:00, , 1F
我想不到特定單字指委屈,但我會用frustrated描述這個狀況
09/13 13:00, 1F
→
09/13 13:33, , 2F
to feel wronged; to be treated unjustly/unfairly
09/13 13:33, 2F
推
09/13 13:37, , 3F
想一下,是為何受委曲的?保證問題迎刃而解!
09/13 13:37, 3F
→
09/15 01:18, , 4F
Feeling aggrieved
09/15 01:18, 4F
→
09/16 00:44, , 5F
mistaken or misunderstood 誤解最接近
09/16 00:44, 5F
→
09/16 00:45, , 6F
這種最好還是問第一語言的
09/16 00:45, 6F
‣ 更多 glenrice 的文章
文章代碼(AID): #1ICYzdHQ (Eng-Class)